-
1 саботировать
несовер. и совер.
1) (что-л.) sabotage
2) без доп. (заниматься саботажем)
adopt sabotage; commit sabotage* * ** * *1) sabotage 2) adopt sabotage; commit sabotage* * * -
2 совершить диверсию
1) General subject: commit sabotage2) Military: commit an act of sabotageУниверсальный русско-английский словарь > совершить диверсию
-
3 саботировать
несов. и сов.1. (вн.) sabotage (d.)2. тк. несов. ( заниматься саботажем) adopt sabotage tactics, commit sabotage -
4 саботировать (I) (нсв и св)
............................................................1. sabotage(vt. & vi. & n.) خرابکاری عمدی، کارشکنی و خراب کاری، خرابکاری کردن........................................................................................................................ -
5 саботировать
-
6 саботировать
несов. и сов. (вн.)sabotage [-tɑːʒ] (d); commit sabotage -
7 саботаж
заниматься саботажем — to commit acts of sabotage, to adopt sabotage tactics, to indulge in any kind of sabotage, to practise sabotage
-
8 организовывать диверсию
Русско-английский большой базовый словарь > организовывать диверсию
-
9 совершать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совершать
-
10 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
11 диверсия
1. diversion2. sabotage; diversion -
12 диверсия
-
13 совершать
1. transact2. commited3. committed4. perpetrate5. perpetrated6. perpetrating7. accomplish; commit; make; strike; effect; celebrate; doделать набеги, совершать налёт — to make foray
8. commitСинонимический ряд:свершать (глаг.) делать; производить; свершать -
14 саботаж
сущ.sabotageзаниматься \саботажем — to commit (perform) an act of sabotage; practise sabotage; sabotage
-
15 саботаж
сущ.заниматься саботажем — to commit (perform) an act of sabotage; practise sabotage; sabotage
-
16 саботировать
гл.to commit (perform) an act of sabotage;practise sabotage;sabotage -
17 саботировать
гл.to commit (perform) an act of sabotage; practise sabotage; sabotage -
18 саботировать
to sabotage, to commit / to practise sabotage -
19 диверсия
сущ.( подрывная деятельность) subversion;subversive activities;( саботаж) sabotageосуществлять \диверсияю — to commit (perform) an act of sabotage
-
20 диверсия
сущ.( подрывная деятельность) subversion; subversive activities; ( саботаж) sabotage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sabotage — n. 1) to commit sabotage 2) an act of sabotage * * * [ sæbətɑːʒ] an act of sabotage to commit sabotage … Combinatory dictionary
sabotage — n. & v. n. deliberate damage to productive capacity, esp. as a political act. v.tr. 1 commit sabotage on. 2 destroy, spoil; make useless (sabotaged my plans). Etymology: F f. saboter make a noise with sabots, bungle, wilfully destroy: see SABOT … Useful english dictionary
Paramilitarism in Colombia — Group of ACCU paramilitaries Paramilitarism in Colombia refers to the origins and activities of far right wing paramilitary groups in Colombia during the 20th century. Right wing paramilitary groups are the parties considered to be most… … Wikipedia
List of Wonder Woman enemies — Termite Queen links here. For information on queens of the termite species, see Termite Queen. This is a list of fictional characters from DC Comics who are or have been enemies of Wonder Woman. Contents 1 Central rogues gallery 2 Foes of lesser… … Wikipedia
Marquetalia Republic — was a term used to unofficially refer to one of the enclaves in rural Colombia which communist peasant guerrillas held during the aftermath of La Violencia (approximately 1948 to 1958). Congressmen of the Colombian Conservative Party had… … Wikipedia
Clandestine HUMINT asset recruiting — This article is a subset article under Human Intelligence. For a complete hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Concepts here are also associated with counterintelligence. This article deals with the… … Wikipedia
History of the Revolutionary Armed Forces of Colombia — Further information: FARC EP, Colombian armed conflict (1964 present), and Plan Colombia The Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC EP) is a Marxist Leninist revolutionary guerrilla organization based in Colombia, which is involved in the… … Wikipedia
Netherlands East Indies Forces Intelligence Service — (also known by the acronym NEFIS), was a Dutch World War II era intelligence and special operations unit operating mainly in the Japanese occupied Netherlands East Indies (now Indonesia). Soon after the evacuation from the Dutch East Indies, a… … Wikipedia
History of North Korea — History of Korea This article is part of a series Prehistory … Wikipedia
Federal Security Service of the Russian Federation — Infobox Law enforcement agency agencyname = Federal Security Service of the Russian Federation nativename = nativenamea = Федеральная служба безопасности nativenamer = commonname = Federal Security Service abbreviation = FSB patch = patchcaption … Wikipedia
Bram Fischer — Abram Louis Fischer, commonly known as Bram Fischer, (23 April 1908 8 May 1975) was a South African lawyer of Afrikaner descent, notable for anti apartheid activism and for the legal defense of anti apartheid figures, including Nelson Mandela at… … Wikipedia